با اصطلاحات علمی سریال Altered Carbon آشنا شوید

سریال Altered Carbon، جدیدترین سریال شبکه نتفلیکس، یک سریال علمی‌تخیلی با فضاسازی به شدت فراگیر است و دنیایی که به تصویر کشیده، از مفاهیم علمی‌تخیلی سرشار است. اگر اپیزود اول این سریال را تماشا کنید، متوجه موضوعات و اصطلاحات متعددی می‌شوید که در نگاه اول ممکن است گیج‌کننده به نظر برسند و درک آن‌ها به کمی مطالعه تحقیق نیاز دارد.

به همین دلیل، در این مطلب اصطلاحات علمی مهم این سریال علمی تخیلی را بررسی می‌کنیم. آگاهی از این اطلاعات، قبل از تماشای این سریال، بسیار سودمند خواهد بود.

1. توده کورتیکال

یکی از مفاهیم سریال Altered Carbon که کاملا زاده ذهن ریچارد مورگان، نویسنده کتاب است، توده کورتیکال (Cortical Stack) است که نقشی حیاتی در داستان سریال دارد. در واقع، ایده ساخت دنیای Altered Carbon، حول این مفهوم می‌چرخد. توده کورتیکال را می‌توان نوعی درایو USB دانست که تمام حافظه و ویژگی‌های شخصیتی که شما را شکل می‌دهند، در خود ذخیره کرده است. این توده، بین مهره اول و جمجمه انسان قرار دارد. اگر فردی بمیرد، اما این توده آسیب نبیند، آن فرد قابل احیا است.

2. جلد

در دنیای Altered Carbon، بدن‌های مصنوعی جلد (Sleeve) و صاحبان این بدن‌ها، جلددار نامیده می‌شوند. اگر توده کورتیکال یک فرد سالم بماند، با گذاشتن آن درون یک جلد، می‌توان آن فرد را احیا کرد. شکل و ظاهر و کیفیت جلد، بستگی به ثروت فرد استفاده‌کننده دارد.

3. تعویض جلد

به عمل نصب توده کورتیکال یا با عبارت دیگر، دانلود یک فرد درون یک جلد جدید، تعویض جلد (Re-Sleeving) گفته می‌شود. افراد پولدار به راحتی می‌توانند این عمل را انجام دهند و حتی ممکن است دارای چندین جلد برای مصارف مختلف باشند، در حالی که دیگر اقشار جامعه، حداکثر می‌توانند یک‌بار این کار را انجام دهند.

4. چرخاندن

چرخاندن (Spin Up) یا چرخیده شدن، پروسه بیدارشدن یک فرد پس از تعویض جلد است. این عمل می‌توان گیج‌کننده باشد، مخصوصا اگر فرد قبل از مرگ، دچار یک حادثه دراماتیک و دردناک (مانند مرگ در جنگ( شده باشد.

5. جلدزدگی

جلدزدگی (Sleeve Sickness) یک عارضه جسمی است که شامل سرگیجه و دیگر علائم می‌شود. این اتفاق، هنگام تعویض جلد و پس از چرخیده‌شدن رخ می‌دهد و با تزریق یک داروی آرام‌بخش، برطرف می‌شود.

شاید برای شما جالب باشد

- سه سوال پس از تماشای اپیزود 207 سریال Westworld

- سریال Westworld : هشت سوال بی پاسخ

6. آسیب ارگانیک

عمل غیرقانونی آسیب رساندن یا کشتن یک جلد، آسیب ارگانیک (Organic Damage) شناخته می‌شود.

7. مرگ جلد

هنگامی که جلد یک فرد آسیب دیده یا از بین می‌رود، مرگ جلد (Sleeve Death) رخ می‌دهد. اگر توده کورتیکال همراه با جلد از بین نرفته باشد، فرد بدون بدن زنده می‌مانند و وارد جلد دیگری می‌شود.

8. مرگ حقیقی

نابودی توده کورتیکال، منجر به مرگ واقعی می‌شود. اگر فردی توده کورتیکال خود را از دست بدهد، واقعا می‌میرد و راهی برای نجات او نیست. البته، افراد پولدار برای رهایی از این وضعیت، چندین نسخه پشتیبان از خود دارند که در هنگام نابودی توده کورتیکال، با استفاده از این نسخه پشتیبان زنده شوند. این فرآیند بسیار گران‌تر از تعویض جلد است و افراد پولدار را تقریبا نامیرا می‌کند.

9. مت

عبارت «مت» (Meth) به بالاترین طبقه جامعه اطلاق می‌شود. افرادی آنقدر پولدار که مرگ واقعا برای آن‌ها معنایی ندارد. این افراد سن بالایی (بیشتر از 200 سال) دارند و برای سایر اقشار جامعه، موجوداتی دست‌نیافتنی به شمار می‌آیند. این افراد در قصرهای بلند در آسمان‌ها زندگی می‌کنند. نام مت‌ها برگرفته از نام متوشالح، جد حضرت نوح است که ۹۶۹ سال عمر کرد.

10. زمینی‌ها

زمینی (Grounder) عبارتی است که توسط مت‌ها به سایر افراد جامعه اطلاق می‌شود. افرادی فقیر و کم‌قدرت که مجبورند زیر ابرها زندگی کنند و عمدتا، قدرت خرید جلد ندارند.

11. پخش سوزنی

«پخش سوزنی» نوعی انتقال اطلاعات و انتشار داده است که محتوا را به توده کورتیکال هدف منتقل می‌کند. مت‌ها از پخش سوزنی برای انتقال میان توده‌های سراسر دنیا برای مقاصد تجاری یا تفریحی استفاده می‌کنند.

12. زخم شخصیتی

اگر فردی عمل تعویض جلد را میان چندین بدن، به صورت مداوم انجام دهد، دچار زخم شخصیتی (Personality Frag) می‌شود و سلامت روانی او به شدت به خطر می‌افتد. به همین دلیل، مت‌ها معمولا چندین نسخه از بدن واقعی خود می‌سازند و آن‌ها را در اماکن مختلف نگه می‌دارند. تعویض جلد به بدن خود فرد، از زخم شخصیتی جلوگیری کرده و حتی اثرات آن را برطرف می‌کند.

13. جلد مصنوعی

جلد مصنوعی در آزمایشگاه تولید می‌شود و دارای توانایی‌هایی فراتر از یک جلد معمولی، مانند تغییرشکل است. این جلدها نیز محدودیت‌های خاص خود را دارند که جلدهای ارگانیک فاقد آن‌ها هستند.

14. هتل مصنوعی

داستان سریال Altered Carbon در آینده چنان دوری می‌گذرد که هتل‌های کنترل‌شده توسط هوش مصنوعی (AI Hotel)، اماکنی قدیمی و منسوخ به شمار می‌آیند. این هتل‌ها کاملا مستقل با مشتریان تعامل دارند، سعی می‌کنند تا تمام خواسته‌های آن‌ها را برآورده کنند و ویژگی‌هایی غیرعادی دارند. در کتاب، تاکشی کواچ (Takeshi Kovacs)، قهرمان داستان، در هتلی به نام هندریکس اقامت دارد که شکل و شمایلی شبیه جیمی هندریکس، گیتاریست معروف دارد. در سریال Altered Carbon، کواچ در هتل Raven اقامت دارد و پو، مدیر آن، نسخه شبیه‌سازی شده ادگار آلن پو، نویسنده معروف است.

15. غوطه‌ور

در دنیای Altered Carbon، به هکرهایی که اطلاعات را از توده‌های کورتیکال سرقت می‌کنند، غوطه‌ور (Dipper) می‌گویند. این افراد علاوه بر سرقت اطلاعات، می‌توانند اطلاعات جدیدی به توده وارد کنند و به خاطرات فرد دسترسی پیدا کنند.

16. چرخه آسیب

اگر جلد فردی در یک حادثه به شدت دردناک و غم‌انگیز از بین برود و در پی آن، فرد دچار آسیب روانی شدیدی شود، وارد وضعیتی به نام «چرخه آسیب» (Trauma Loop) می‌شود و اطلاعات پشتیبانی او به شدت آسیب می‌بیند. در این حالت، توده کورتیکال قابل بازیابی است، اما چرخاندن فرد پس از تعویض جلد، بسیار دردناک و پرخطر خواهد بود.

17. Songspire

Songspire سازه‌ای متشکل از سنگ و چوب و گیاه است و آن را می‌توان ترکیبی از صخره و درخت دانست. این سازه در مریخ یافت می‌شود، اما می‌توان آن را در ابعاد مختلفی مانند اندازه یک آویز یا خانه تولید کرد. این سازه، صدا و بوی خوشایندی را هنگام لمس ایجاد می‌کند و فعلا، مشخص نیست که کاربری دقیق آن‌ها چیست.

18. رویداد آسیب ارگانیک شدید

در سریال Altered Carbon، رویداد آسیب ارگانیک شدید هنگامی رخ می‌دهد که آسیب بسیار شدیدی به یک جلد وارد شود. این واقعه، معمولا در مبارزات قانونی و با هماهنگی نیروهای پلیس رخ می‌دهد، در غیر اینصورت، یک عمل غیرقانونی است.

19. شبیفضا

در دنیای Altered Carbon، واقعیت مجازی با نام شبیفضا (Simulspace) شناخته می‌شود. تفاوت اصلی این مفهوم با واقعیت مجازی این است که تشخیص شبیفضا از دنیای واقعی کار سختی است.

20. جراحی روانی

این درمان روانی در شبیفضا، برای درمان آسیب‌های شدید روانی که عمدتا از حوادث ناشی می‌شوند، به کار می‌رود.

21. بازجویی مجازی

بازجویی مجازی (VR Interrogation) شکلی خشن و بی‌رحمانه از شکنجه است که در شبیفضا رخ می‌دهد. بازجو فرد مورد نظر را در واقعیت مجازی می‌چرخاند و جلد دیجیتال او را در سر حد مرگ، به شکل مداوم شکنجه می‌دهد. توده و جلد واقعی فرد در این حالت، کاملا سالم می‌مانند، اما خود فرد درد بسیار شدیدی را در ذهن خود احساس می‌کند و همه‌چیز را واقعی می‌پندارد.

22. چندجلدینگی

عمل چندجلدینگی (Multisleeving)، یک فعالیت غیرقانونی است که در طی آن، فرد اطلاعات توده کورتیکال خود را در چندین جلد به صورت همزمان دانلود کرده و در واقع خود را کپی می‌کند. این عمل غیرقانونی مجازات سنگینی دارد، اما شناسایی و ردیابی متخلفین نیز کار بسیار سختی است.

23. نئوکاتولیک

پیروان مذهب نئوکاتولیسم (Neo-Catholicism) به زندگی طبیعی اعتقاد دارند و معتقدند تعویض جلد، روح آدم را از بین می‌برد. توده کورتیکال نئوکاتولیک‌ها، به رمزنگاری خاص Neo-C مجهز است و به همین دلیل، تعویض جلد و چرخاندن آن‌ها از نظر قانونی امکان پذیر نیست. نئوکاتولیست‌ها، اهمیت زیادی در دنیای Altered Carbon دارند. طبق بند ۶۵۳، تنها در شرایطی چرخاندن نئوکاتولیست‌ها مجاز است که قربانی قتل باشند.

24. ریپر

ریپر (Reaper) ماده مخدری است که شرایط نزدیک به مرگ (Near Death Experience) را شبیه‌سازی می‌کند. این کار ارزان‌تر از خودکشی جلدی است و فقط افراد پولداری که به نسخه‌های پشتیبانی از توده خود و چندین جلد دسترسی دارند، این کار را انجام می‌دهند. مصرف این ماده در دوزهای پایین، دمای بدن را پایین آورد و احساس بی‌تفاوتی را در فرد مصرف‌کننده ایجاد می‌کند. معمولا سربازان و جنایتکاران، به مقدار کمی از این ماده مصرف می‌کنند تا به راحتی قتل مرتکب شوند.

25. چاپگر سه‌بعدی بیوارگانیک قابل حمل

این دستگاه، یک چاپگر سه‌بعدی قابل حمل است که می‌تواند جلد ایجاد کنید. این دستگاه بسیار گران‌قیمت است و تنها مت‌ها آن را با خود حمل می‌کنند.

26. CTAC

نیرو حمله تاکتیکی استعماری (CTAC)، یک نیروی پلیس جهانی است که سربازان خود را با پخش سوزنی، در کمترین زمان ممکن به جلدهایی در مکان موردنظر منتقل می‌کند. این سربازان، با تزریق یک ماده شیمیایی، از بیماری‌های ناشی از تغییر جلد متعدد جلوگیری می‌کنند.

1. سفیر

یک سفیر (Envoy)، سرباز نیروی مقاومت دربرار نیروهای استعماری است. این سربازان در مبارزه با نیروهای CTAC موفق نبودند و در جامعه، از آن‌ها به عنوان تروریست یاد می‌شود. این سربازان، نیروهای ویژه‌ای از قبیل حواس تقویت‌شده، قدرت شهودگری و استنتاج و قدرت بدنی زیاد دارند.

سریال Altered Carbon، که مدتی است از شبکه نتفلیکس پخش شده، این روزها محبوبیت زیادی میان طرفداران آثار علمی تخیلی پیدا کرده و پیش‌بینی می‌شود از پربیننده‌ترین و پرطرفدارترین سریال‌های سال ۲۰۱۸ باشد. نظر شما درباره این سریال چیست؟